Student-translator

Dates d'affichage: 
Vendredi 23 Juillet 2021 - Dimanche 15 Août 2021
Nombre de postes: 
1
Département: 
Sports interuniversitaires
Durée: 
1er septembre 2021 au 31 mars 2022
Salaire horaire: 
$15/hour
Description du poste: 

 

Description du poste :

Le service des sports de l’Université d'Ottawa est à la recherche d'une personne motivée et passionnée par le sport qui fournira un soutien à la traduction au département de l'information sportive pour les comptes de médias sociaux des équipes des Gee-Gees.

Le traducteur Gee-Gee collaborera avec l'assistant des médias sociaux pour produire le contenu requis pour le calendrier des médias sociaux. Ce poste aidera principalement à la traduction de contenu écrit pour nos comptes de médias sociaux. Veuillez noter que ce poste nécessitera des communications rapides, y compris les soirs et les fins de semaine. 

Responsabilités primaires :

  • Traduire le contenu des réseaux sociaux de l'anglais vers le français 
  • Assurer l'utilisation de l'expression française courante
  • Exécuter la vision de l'équipe d'information sportive
  • Veiller au respect des consignes de marque
  • Collaborer avec l'assistante des médias sociaux et l'équipe d'information sportive 

Qualifications :

  • Être étudiant à l’Université d’Ottawa
  • Doit être éligible au programme de régime travail-études
  • Expérience en traduction ou formation équivalente
  • Le bilinguisme est requis
  • Connaissance du vocabulaire sportif
  • Expérience des médias sociaux un atout
  • Capacité à respecter des délais stricts
  • Capacité à travailler avec un groupe diversifié de personnes
  • Connaissance des sports du SUO et du RSEQ, en particulier les sports universitaires des Gee-Gees, considérée comme un atout
Envoyez votre C.V. à: 

Tous les candidat(e)s intéressé(e)s doivent envoyer par courriel une lettre de présentation et un curriculum vitae à ggevents@uottawa.ca. S’il vous plait, écrivez votre nom complet et le titre du poste dans l’espace sujet de votre courriel.